Ingatan Inoue Tetsuro Tentang Gerakan Aron (Bahagian 1)

oleh
ilustrasi

Sejarah tentang Gerakan Aron di Sumatera Timur tak banyak dituliskan. Gerakan Petani Karo di Sumatera Timur ini benar-benar mengejutkan bagi pemerintahan Jepang kala itu. Jepang hanya mengetahui kedatangannya awalnya disambut baik terutama oleh para pemuda-pemuda Karo yang tergabung di GERINDO (Gerakan Rakyat Indonesia) ternyata memukul balik beberapa bulan kemudian.

Tak tanggung-tanggung, Gerakan Aron membuat Pemerintah Jepang di Sumatera Timur harus berpikir keras bagaimana menyelesaikannya dengan baik. Pekerjaan ini diemban oleh Kapten Inoue Tetsuro. Kelak tak saja hanya mampu mengatasi pemberontakan Aron ini, Inoue Tetsuro akhirnya mencetak gerilyawan-gerilyawan nasionalis. Dan Inoue akhirnya bergabung dengan para lasykar-lasykar rakyat ini saat Jepang kalah dan Sekutu masuk ke Indonesia.

Berikut ini adalah ingatan Inoue Tetsuro tentang gerakan Aron yang diambil dari buku : The Japanese Experience in Indonesia: Selected Memoirs of 1942-1945 By Jennifer Brewster, Jean Carruthers, Anthony Reid, Oki Akira.

 

Tentang  Inoue Tetsuro

Menekan Pemberontakan Aron di Sumatra Timur

Di mata Sekutu yang menduduki kembali Sumatera pada tahun 1945, dan sebagian besar orang Indonesia di daerah itu, Kapten Inoue adalah lambang dari kekuatan Jepang yang secara misterius berkomitmen untuk memobilisasi kekuatan berbahaya dari Indonesia untuk tujuan jelas tapi menyeramkan. Dia adalah satu-satunya perwakilan dalam buku ini dari mereka yang memilih untuk bergabung dengan para mantan anak didik antara lain nasionalis Indonesia setelah Jepang menyerah, daripada menghadapi penangkapan dan kemungkinan dieksekusi oleh Sekutu.

Inoue lahir di Fukuoka, Kyushu Utara, mungkin sekitar antara tahun 1910-1912. Ia belajar di Fakultas Pertanian Hokkaido Universitas Imperial, sekolah terkenal yang melahirkan para perintis yang ambisius dan penuh semangat. Setelah lulus ia pergi ke Brasil, di mana ia mendirikan dan memimpin selama dua tahun sebuah sekolah pelatihan pertanian untuk petani (migran Jepang?)  di San Paulo. Ia kembali ke Jepang pada tahun 1934 dengan cara tur panjang di ‘Daerah Selatan’, dan mendirikan peternakan sendiri.

Pada tahun 1937 dia diwajibkan masuk tentara dan dikirim ke Tiongkok dengan tugas sebagai intelijen. Dengan pecahnya Perang Pasifik, dia mengajukan diri langsung ke General Yamashita di Singapura untuk diizinkan pergi ke Indonesia untuk mengembangkan lembaga pelatihan bagi petani.

Inoue tiba di Medan pada waktu yang hampir bersamaan dengan datangnya Chokan (Gubernur), Jenderal Nakashima, pada bulan Agustus 1942, dan segera mendapatkan kepercayaannya – mungkin karena ia dilihat memiliki pendidikan yang sangat baik dan penuh percaya diri. Untuk sementara waktu Inoue bertindak sebagai Sekretaris dari Nakashima, selain menjadi kepala kepolisian sekaligus merangkap menjadi Administrator dari Kabupaten Deli-Serdang.

Ketika ia menarik diri dari jabatan-jabatan ini pada Mei 1943 untuk berkonsentrasi pada ide awalnya yaitu mengembangkan sekolah pelatihan pertanian (yang akhirnya dinamakan Talapeta), tidak berarti dia menarik diri dari pusat perhatian. Para pembaca media pers Jepang dapat menemukan kabar dari proyek yang tidak meragukan ini, apa lagi  dilihat latar belakang pendirinya dan oleh Nakashima proyek ini dianggap sebagai garis depan dalam menanamkan cita-cita patriotik Jepang pada kalangan kelompok orang Indonesia seluas mungkin.

 

INOUE TETSURO

BAPA JANGO : BAPA DJANGGUT

(Tokyo, Kōdan-sha, 1953), halaman 50-80

Bab 5: Kenang-kenangan

Sejak pagi saya sibuk menulis memoar saya di ‘istana’ saya (hutan persembunyian), setelah mengubah rutinitas saya dalam menanggapi permintaan yang disampaikan oleh Abdi  atas pesan Murni (Chadidjah) pada saya.

Tinggal bersembunyi di hutan, saya tidak punya meja, tetapi saya berhasil untuk menulis dengan duduk di tanah di antara pintu masuk dan perapian, dan menghadap ke tempat tidur. Posisi ini membuat tempat tidur anyaman bambu tepat untuk menulis, dengan bantuan cahaya sebuah lampu.

Saya mengakui pada diri sendiri bahwa motif saya dalam menulis hanyalah untuk memenuhi permintaan Murni, dan karena orang tidak pernah tahu di mana atau kapan seseorang itu akhir hidupnya akan datang, dalam kenyataannya permintaannya memperkuat apa yang telah saya alami dan saya ingin melakukannya sendiri. Saya sudah berpikir tentang menulis sebuah memoir untuk diberikan kepada beberapa orang Indonesia yang hebat.

 

Sebelum dan Sesudah Aron

Suatu malam di awal Agustus 1942. Bertempat tinggal di kediaman resmi Shu Chokan (Provinsi) Sumatra Timur, Jalan Sukamulia, Medan.  Saat itu adalah malam yang luar biasa gerah, dan aku sedang mengalami kesulitan tidur. Tak lama setelah jam menunjukkan pukul 1 pagi, saya tiba-tiba dibangunkan oleh dering telepon yang terus-menerus.

“Hallo. Hallo. Rumah Gouverneur disitu?” (terdengar orang berbahasa Indonesia). Suara orang Indonesia di telepon tampak sangat gelisah. Selain itu saya menyadari beberapa keributan di latar belakang di belakang pembicara, dan menebak bahwa sesuatu pasti ada terjadi.

“Ah, apakah ini Tuan Keimubocho? Ini adalah laporan dari Kantor Polisi di Arnhemia. Saya akan menyampaikan laporan darurat dari Fuku-bunshucho (Camat), Tashiro:

Arnhem. 6 Agustus. Jam 1 pagi.

Laporan Fuku-bunshucho (Camat), Tashiro, dari (Kecamatan) Deli Hulu. Beberapa anggota Aron dari daerah sekitar Arnhemia, yang telah melakukan aksi demonstrasi untuk menuntut pembebasan tanpa syarat dari para petani yang ditahan atas tuduhan pemanfaatan lahan pertanian legal, tiba-tiba melakukan serangan pada kantor polisi di sini pada pukul 12.30 malam. Korban sejauh ini dikonfirmasi : pada sisi Aron, dua orang mati, lima luka berat, jumlah yang tidak  diketahui luka ringan; di sisi polisi, dua luka berat, dua sedikit terluka. Setelah mencoba menenangkan para pemberontak Aron, saya sekarang berada dengan para pemimpin …..

Telepon tiba-tiba terputus pada saat itu, dan saya tidak mendapatkan respon setelah itu, meskipun saya menelepon kembali berulang kali. Sementara saya  bertanya-tanya apa yang telah terjadi, telepon berdering lagi. Itu berasal dari Letnan H., Kepala Tentara Kempeitai Medan.

“Kami telah menerima laporan dari polisi di Arnhemia. . . Ah, Anda sudah tahu tentang itu. Kempeitai di sini sedang mempersiapkan segera pengiriman pasukan yang dipimpin oleh seorang sersan-mayor. Apakah pendapat Gunseibu tentang ini?”

“Ah, ya,” jawab saya. “Terima kasih banyak atas masalahmu. Ketika kita menerima laporan pagi ini, kami berencana untuk berembuk dengan Aron atas insiden yang mencedarai kita bersama. Namun, karena pasukan Polisi kami tidak memadai dan Anda sudah mulai mempersiapkan kekuatan, kami ingin Anda menyelesaikan insiden tersebut, meskipun saya minta maaf untuk menanyakannya dari kamu. Saya harus menekankan bahwa Gunseibu (Pemerintah Gubernur) masih menganut kebijakan bahwa solusi damai harus ditemukan pada penyelesaian masalah Aron, dan bahwa Anda harus diingatkan ini setiap saat.”

Saya meletakkan telepon, keluar dari kamar dan membangunkan Chokan N (Nakashima), yang tertidur di kamarnya tepat di seberang kamar saya. Saya secara singkat melaporkan urutan kejadian. Chokan (Gubernur) tampak murung dan merenung selama beberapa saat. Lalu dia tiba-tiba mengatakan kepada saya untuk menghubungi Kepala Staf Divisional. Ketika saya telah berhasil menghubungi Kepala Staf di telepon, Chokan menguraikan perkembangan Arnhemia kepadanya. Kepala Staf memberikan pendapatnya, untuk menjadi pertimbangan dari Chokan ini, “Ini akan baik jika Anda bisa melakukan itu. . . Saya paling apresiatif. . . Terima kasih banyak.”

Kata Aron pada masyarakat Karo biasanya mengacu pada sekelompok penduduk desa yang memanen secara kolektif, bergerak melalui ladang masing-masing secara bergantian. Ini adalah satu-satunya istilah di tahun 1942 gerakan orang Karo untuk menggarap lahan perkebunan secara ilegal dikenal.

Namun, pembicaraan berakhir dengan Chokan mengatakan, “Dalam setiap kejadian, silakan tinggalkan masalah ini di tangan kami untuk sementara waktu lebih lama. Jika kami mencapai kebuntuan, kami pasti akan memanggil banyak pasukan militer anda.” Dia menutup telepon dan kembali ke kamar tidurnya, dan berkata kepada saya, “Saya ingin memikirkan ini sambil berbaring. Beritahu saya jika ada perkembangan penting.”

Saya menunggu perkembangan selanjutnya, tetapi tidak ada laporan lebih lanjut baik dari tentara Kempeitai atau polisi. Saya berpikir bahwa gangguan itu pasti telah diturunkan, saya mulai rileks dan tertidur. Tak sadar, fajar tiba. Terasa berat di kepala, saya meneguk secangkir kopi yang kuat, dan seperti biasa saya sampai di Kantor Seicho (Administrai Residensi) sebelum Chokan.

Pada saat itu, saya memegang tiga posisi sekaligus: di pagi hari saya adalah Shu Keimubucho (Kepala Kepolisian Residensi), yang bekerja di bagian Kepolisian Seicho; di sore hari saya adalah Bunshucho (setara dengan Asisten Penduduk Belanda) Deli-Serdang, bekerja di kantor yang ditugaskan untuk pos itu; dan sepanjang waktu saya adalah Sekretaris Chokan, apakah saat saya berada di Seicho atau kantor Deli-Serdang.

Segera, saya menghubungi Fuku-bunshucho dan Kepala Polisi di Arnhemia melalui telepon. Saya diberitahu, “Korbannya sama dengan yang sudah dilaporkan. Para pemberontak Aron, yang telah bersikeras pada pembebasan para tahanan, dibujuk untuk menarik diri sementara oleh Kempei yang datang untuk membantu, masih meninggalkan pertanyaan tentang gerakan Aron yang belum terselesaikan. Daerah Arnhemia tampaknya kini telah kembali normal. Sebagai Fuku-bunshucho, saya menganggap kami sebaiknya membebaskan para tahanan. Bagaimana menurut mu?’

Saya mengakhiri percakapan dengan memberi petunjuk, “Jangan terlalu terburu-buru. Amati pergerakan Aron secara dekat dari semua sudut, dan pada saat yang sama mengambil semua tindakan pencegahan terhadap serangan lain yang mungkin dilakukan oleh Aron.”

Sementara saya masih memikirkan kemungkinan cara menyelesaikan masalah, bel tiba-tiba berdering di atas kepala saya. Tanda ini menunjukkan ada panggilan dari ruang Chokan. Saya pergi dengan cepat ke ruangan itu yang berada di lantai dua di mana saya menemukan Flora, seorang pembantu pribadi bermata biru Seicho, yang berkata, “Yang Mulia sedang menunggumu di dalam ruang pertemuan rahasia.”

Chokan mengatakan kepada saya, “Dalam perjalanan ke sini, saya mengambil alih pos saya sebagai Kepala Keempat Shibucho dari Administrasi Militer Sumatra Timur dan Shu Chokan Pertama di wilayah ini, saya berbicara banyak hal dengan Komandan Angkatan Darat. Hal yang dia tekankan sebagian besar adalah:  Pemberontakan disebabkan oleh kelompok rahasia masyarakat Aron adalah kanker disituasi hukum dan ketertiban di Sumatera Utara. Situasinya sekarang mencapai titik kritis. Saya harus meminta Anda untuk melakukan upaya khusus menyelesaikan masalah.”

“Seperti yang Anda ketahui, setelah Tentara Kempeitai mengaku dirinya dipukuli oleh masalah ini, Pemerintahan Sipil dari Sumatera Timur, dari waktu yang Shibucho pertama untuk diriku sendiri, keempat, telah mencoba setiap metode dan setiap kombinasi orang yang mungkin diharapkan untuk membuktikan efektif dalam menyelesaikan masalah ini. Sayangnya, kami masih belum bahkan menemukan secercah solusi. Sementara itu, seperti yang bisa kita lihat dari insiden tadi malam, Aron yang menjadi lebih dan lebih ganas. Selain itu, tren yang sama menyebar dari hari ke hari hingga ke Tanah Karo dan Serdang Hulu. Sebagai Chokan, saya sangat khawatir dengan situasi ini. Tadi malam Kepala Staf Divisi merekomendasikan bahwa saya perlu memobilisasi unitnya untuk memberikan solusi militer. Karena saya pada dasarnya sendiri adalah seorang militer, saya tergoda untuk menggunakan metode semacam itu. Namun, bukan hanya meninggalkan noda yang tak terhapuskan pada sejarah administrasi militer kita, tetapi juga mungkin terbukti menjadi sumber serius masalah politik di masa depan.”

“Saya sepenuhnya setuju dengan Anda,” jawab saya.

‘Baik. Kalau begitu, saya akan memiliki satu usaha terakhir, menang atau kalah, pada solusi politik. Saya tidak memiliki rencana yang jelas atau keyakinan nyata untuk keberhasilannya. Saya telah memikirkannya sejak semalam, dan mencapai kesimpulan bahwa saya harus menyematkan semua harapan saya pada Anda kali ini. Saya merasa tidak ada alternatif selain mempercayakan perencanaan dan penerapan solusi ini kepada Anda. Apakah Anda pikir Anda bisa melakukannya? “

Shogun tua itu mengulangi, “Bagaimana? Maukah Anda melakukannya untuk saya?”

Pada saat itu saya tidak punya ide bagaimana menenangkan gerakan Aron yang seperti Chokan harapkan, dan tidak ada lagi keyakinan bahwa hal itu bisa dilakukan. Namun demikian, saya langsung menjawab, “Saya akan melakukan yang terbaik sesuai harapan Anda.”

Dalam hati saya sampai pada kesimpulan sederhana saya siap untuk menerima perintah dari Chokan, dan akan menebus dengan hidup saya jika saya gagal. Sore itu saya menerima perintah resmi :

Kebijakan Sumatra Timur No. 1. Perintah Operasi kepada Kapten Inoue Tetsuro dari Angkatan Darat :

Anda harus memproses distrik Deli Hulu secepat mungkin, untuk mewujudkan penyelesaian insiden Aron. Fuku-bunshucho (Camat) Tashiro dari Arnhemia akan siap memberikan dukungan langsung kepada Anda dalam keadaan darurat apapun.

Setelah makan malam (pada 6 Agustus) saya berhasil melarikan diri dari Chokan, karena dia seperti kebiasaannya akan memulai pidato tentang Bismarck. Kembali sendiri ke ruangan saya sambil membolak-balik file tebal dokumen tentang Aron yang yang saya bawa dari Seicho. Saya berharap bahwa sumber-sumber dalam sejarah gerakan akan memberikan dasar untuk mengembangkan yang sesuai kebijakan. Laporan Kempeitai berikut adalah dokumen pertama yang menarik perhatian saya.

. . . Selama waktu yang tidak tenang saat  ketika Jepang mendarat di Sumatera, satu atau dua anggota Fujiyama (yaitu Fujiwara) Kikan membuat propaganda di kalangan masyarakat, terutama mereka di Deli Hulu (Orang Karo) dengan berharap untuk memenangkan hati mereka. Mereka mengatakan kepada masyarakat, “Ketika Jepang datang, para kepala kampung akan dilempar keluar, dan Anda dapat memiliki tanah apa pun yang Anda suka.”

 

Bersambung ke bahagian Kedua

 

Sumber :

The Japanese Experience in Indonesia: Selected Memoirs of 1942-1945 by Jennifer Brewster, Jean Carruthers, Anthony Reid, Oki Akira

 

Catatan :
Arnhemia adalah Pancur Batu